Combinations with V{galuaq}V

Morpheme New Orthography Old Orthography English
V{-riaraluaq}V -riaraluarpoq -riaraluarpoĸ

Subject tries unsuccessfully to Vb

V{galuaŋŋit}V +galuanngilaq, -kkaluanngilaq, -raluanngilaq -aluángilaĸ

Vb not a bit

V{ssagaluaq}V -ssagaluarpoq '-sagaluarpoĸ

should/would have Vb'ed (but...)

V{yumagaluaq}V +jumagaluarpoq, +umagaluarpoq, -kkumagaluarpoq, -rumagaluarpoq -umagaluarpoĸ, -jumagaluarpoĸ

would (otherwise) have wanted to Vb (but...)