Details
General
| Morphemic form: | N{-lijaq}N |
| New orthography: | -liaq |
| Old orthography: | -liaĸ, -iaĸ |
| Sources: | [CBBJRPIKJR97], [CWSL58] |
| Combinations: | View list |
| Constituents: | N{-li}V + V{-ðaq}N |
| See also: | N{kcijaq}N |
| Left sandhi: | Truncative, Replacive, /VC/ deleting |
| Right sandhi: | /aq/ drop |
| Inflection sandhi: | Weak stem, Geminating, p-declined, j⇒cc, Default/none |
| Stem type: | q-stem |
Description and behaviour
Form and usage:
The meaning of this affix is 'a made N', or 'an N that someone made'. It is a non-standard combination of non-productive N{-li}V 'make' and the passive participle V{-ðaq}N V{-ðaq}N, with an apparent weakening of /ð/ to /j/. However, this /j/ is not written in the new orthography following [i].
Note that the incorporated N of N{-li}V here appears to be equated with a Patient role, despite the fact that the affix is normally used with intransitive endings, and it is this Patient role that the resulting 'passivised' noun refers to.
Left sandhi:
Left sandhi is inherited from the left-most component, N{-li}V. See this for details.
Right sandhi:
Right sandhi is inherited from the right-most component, V{-ðaq}N. See this for details.
Inflection sandhi:
According to Schultz-Lorentzen [CWSL58], the unwritten /j/ resurfaces in gemination as [cc], which is visible in words such as ássiliaĸ, ássilíssat, which is also documented in Ordbogeeraq [JP67]. However, contrary to Schultz-Lorentzen, Ordbogeeraq does not note that this affix has gemination. Thus, it may be that this affix had gemination at one point, but that this declension has fallen out of use. We therefore record two declensions, both with, and without, gemination.
Inflection
Inflection pattern:
| Stem type: | q-stem |
| Inflection sandhi: | Weak stem, Geminating, p-declined, j⇒cc |
| Stem before consonant | Stem before vowel | Notable forms | |
|---|---|---|---|
| New orthography | -lissa | -lia | -liaq, -lissap, -lissat |
| Old orthography | -líssa | -lia | -liaĸ, -líssap, -líssat |
| Phonemic orthography | -lijja | -lija | -lijaq, -lijjap, -lijjat |
Notes on inflection:
This is the declension with gemination. The /j/, which is not written in the new orthography due to the preceding [i], is presumably a reflex of the initial /ð/ from the passive participle, and it reappears through gemination as [cc], spelt 'ss' in the new orthography.
Inflection pattern:
| Stem type: | q-stem |
| Inflection sandhi: | Weak stem, Default/none, p-declined |
| Stem before consonant | Stem before vowel | Notable forms | |
|---|---|---|---|
| New orthography | -lia | -lia | -liaq, -liap, -liat |
| Old orthography | -lia | -lia | -liaĸ, -liap, -liat |
| Phonemic orthography | -lija | -lija | -lijaq, -lijap, -lijat |
Notes on inflection:
This is the declension without gemination. This is presumably the one used regularly today.
Meanings and examples
- kaagiliaq, a cake (someone) has made
For example in the construction nammineq kaagiliaq, 'home-made cake' (literally 'self-made cake').
- ungaluliaq, fence
[CWSL58]
From ungaloq, which also means 'fence'.
- ajortuliaq, misdeed
[CWSL58]
From ajortoq, 'something that is bad'.
- tuukkiaq, a produced harpoon
[CWSL58]
From tuukkaq, 'harpoon tip'. Here the affix has deleted the final /VC/, similar to the affix N{-li}V.
- imertaasiara, the bucket I have made
[CWSL58]
From imertaat, 'bucket' i.e. {əməq}N{taq}V{-utə}N, literally 'tool for fetching water', with N{-liaq}N causing replacivity, so /təl/ ⇒ /s/. Finally we have the absolutive possessive 1sg/sg ending N{ga}, which yields a construction similar to the ones with the passive participle V{-ðaq}N + a possessive ending.
- immiaq, beer
[CWSL58]
From {əməq}N, 'water'. Here we see the affix having deleted the final /VC/, i.e. /əq/, which has caused compensatory gemination of /m/ ⇒ /mm/ in the stem.
Search the corpus for further examples.
References
- [CBBJRPIKJR97] Christian Berthelsen, Birgitte Jakobsen, Robert Petersen, Inge Kleivan & Jørgen Rischel (1997): Oqaatsit.
- [CWSL58] C.W. Schultz-Lorentzen (1958): Den Grønlandske Ordbog.
- [JP67] Jonathan Petersen (1967): Ordbogêraĸ.