Combinations with V{-ðaq}N

Morpheme New Orthography Old Orthography English
V{-ðakcau}V -tassaavoq, -sassaavoq, -gassaavoq -tagssauvoĸ

Patient is to be Vb'ed (by someone=Agent)

V{-ðaqaq}V -taqarpoq, -saqarpoq, -gaqarpoq -taĸarpoĸ, -saĸarpoĸ, -ssaĸarpoĸ, -gaĸarpoĸ

Actor has Vb'ed some indefinite N

V{-ðau}V -taavoq, -saavoq, -gaavoq -tauvoĸ, -sauvoĸ, -ssauvoĸ, -gauvoĸ

Patient is/was Vb'ed

N{-lijaq}N -liaq -liaĸ, -iaĸ

a made/fabricated/produced N

N{-lijarə}V -liaraa, -liarinnippoq -liarâ, -iarâ

Agent makes Patient into N

V{(t)siiaq}N -tsiiaq, +siiaq -tsîaĸ, -sîaĸ

something awaited to Vb

N{siaq}N +siaq -siaĸ

something acquired, something encountered

V{sinnautətau}V +sinnaatitaavoq -sínautitauvoĸ

Subject has been given the right/permission to Vb

V{tqucau}V -qqusaavoq -rĸussauvoĸ

Patient is allowed to Vb (by someone=Agent)

V{tqucauŋŋit}V -qqusaanngilaq -rĸussáungilaĸ

Patient is forbidden to Vb (by someone=Agent)