Morphemes with tag 'Double-transitive affix'

A so-called 'double-transitive' affix, which increases the valency by adding a new Agent role to the relation, suppressing the Agent role of the stem and preserving the Patient role.

Morpheme New Orthography Old Orthography Meaning
V{sugə}V +sugaa, +suginnippoq -sugâ, -sugingnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{surə}V +soraa, +sorinnippoq -sorâ, -soringnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb, whether perhaps Agent might be Vb'ing
V{saq}V +sarpaa, +saavoq -sarpâ, -saivoĸ

Agent causes/makes Patient to be Vb'ing
V{tqu}V -qquaa, -qqusivoq, -qquvoq, -qqullugu, -qqulluni, -qqunagu, -qqunani -rĸuvâ, -rĸussivoĸ

Agent bids/asks Patient to Vb, Agent requests to be Vb'ed, in order to Vb, in order to not Vb
V{tət}V +tippaa, -tippaa, -tsippaa, +sippaa, -sippaa, +titsivoq, -titsivoq, -tsitsivoq, +tippoq, -tippoq, -tsippoq, +sippoq, -sippoq, +tillugu, -tillugu, -tsillugu, +sillugu, -sillugu, +tinnagu, -tinnagu, -tsinnagu, +sinnagu, -sinnagu -típâ, -sípâ, -titsivoĸ, -sitsivoĸ

Agent lets/causes Patient to Vb, Patient is (being) Vb'ed, while Patient Vb'ed, before Patient Vb'ed, Agent thinks that Patient Vb
V{(t)sii}V -tsiivaa, +siivaa -tsîvâ, -sîvâ

Agent waits for Patient to Vb
V{t(s)aili}V +taalivaa, +tsaalivaa, +taalisivoq, +tsaalisivoq -tailivâ, -tsailivâ, -tailissivoĸ, -tsailissivoĸ

Agent prevents Patient from Vb'ing
V{(t)siq}V -tserpaa, +serpaa, -tsiivoq, +siivoq -tserpoĸ, -serpoĸ, -tsîvoĸ, -sîvoĸ

Agent waits for Patient to Vb
V{niraq}V +nerarpaa -nerarpâ

Agent says that Patient Vb
V{nasurə}V +nasoraa, +nasorinnippoq -nasorâ, -nasoringnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{nasugə}V +nasugaa, +nasuginnippoq -nasugâ, -nasugingnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{gasugə}V +gasugaa, -kkasugaa, -rasugaa, +gasuginnippoq, -kkasuginnippoq, -rasuginnippoq -gasugâ, -gasugingnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{gasurə}V +gasoraa, -kkasoraa, -rasoraa, +gasorinnippoq, -kkasorinnippoq, -rasorinnippoq -gasorâ, -gasoringnigpoĸ

Agent thinks that Patient Vb
V{t(s)ailiuq}V +taaliorpaa, +tsaaliorpaa, +taaliuivoq, +tsaaliuivoq -tailiorpâ, -tsailiorpâ, -tailiuivoĸ, -tsailiuivoĸ

Agent prevents Patient from Vb'ing