Morphemes with tag 'Verbalisers (Vbr)'

Morpheme New orthography Old orthography Meaning
N{-gik}V -gippoq, -rippoq -gigpoĸ, -rigpoĸ Actor has good/beautiful N, there is good/beautiful N
ALL{-kaq}V +mukarpoq, -mukarpoq, +nukarpoq, -nukarpoq -mukarpoĸ, -nukarpoĸ Actor goes to(wards) N@ALL
LOC{ət}V -miippoq, -niippoq, qanorippoq, imaappoq, taamaappoq -mĩpoĸ, -nĩpoĸ, ĸanorípoĸ, imaípoĸ, taimáipoĸ Actor is in/at/on N, Actor is thus/so, Actor is how?
ALL{-kaa}V +mukaapput, -mukaapput, +nukaapput, -nukaapput -mukãput, -nukãput Actors go together, in group
*{-Vq}V +moorpoq, -moorpoq, +noorpoq, -noorpoq, +meerpoq, -meerpoq, +neerpoq, -neerpoq, +minngaanneerpoq, -minngaanneerpoq, +ninngaanneerpoq, -ninngaanneerpoq, -kkoorpoq, -goorpoq, +toorpoq, -toorpoq, +soorpoq, -soorpoq, -arpoq, -orpoq, -erpoq -môrpoĸ, -nôrpoĸ, -mêrpoĸ, -nêrpoĸ, -míngãnêrpoĸ, -níngãnêrpoĸ, '-kôrpoĸ, -gôrpoĸ, -tôrpoĸ, -sôrpoĸ, ^-rpoĸ Subject goes (in)to N, Subject is (in)to N, Subject comes (in) at N o'clock; clocks in at N, Subject moves through/along N, Subject is from N; comes from N, Subject does something with N, Subject acts like N, Subject speaks the language N; has a language class in N (in school), Subject says: word
ALL{naq}V +munnarpoq, -munnarpoq, -unnarpoĸ -mungnarpoĸ, -ungnarpoĸ Actor goes to(wards) N
N{-iq}V -erpaa, -arpaa, -verpaa, -erpoq, -arpoq, -verpoq, -ersivoq, -arsivoq, -versivoq, -iivoq -erpâ, -îvoĸ, -ersivoĸ Agent deprives Patient of N, Actor=Patient has lost N, it has become N-free, Actor=Patient sells N, Actor=Patient freezes/feels cold in (his) N
N{-li}V -livoq, -sivoq -livoĸ, -ivoĸ Agent makes N of/for Patient, Actor has become N
N{-u}V -uvoq, -avoq, -juvoq, +uvoq -uvoĸ Actor is an N (copula)
N{taq}V +tarpoq, +sarpoq -tarpoĸ, -sarpoĸ Actor gathers/fetches/collects N
N{-qaq}V -qarpoq -ĸarpoĸ there is N, Actor has N
N{si}V +sivoq, +sivaa -sivoĸ, -sivâ Agent buys N, Agent encounters N, Agent finds Patient's N, Agent buys/gets/finds an N for Patient
N{-it}V -ippoq, -appoq -ípoĸ there is/are no N
N{-sik}V -sippoq -sigpoĸ Actor is rather far in/to N
N{-gə}V -gaa, -givaa, -ginnippoq, -raa, -rivaa, -rinnippoq -gâ, -gingnigpoĸ, -râ, -ringnigpoĸ Agent has Patient as N
N{-liq}V -lerpaa, -serpaa, -liivoq, -siivoq -lerpâ, -erpâ, -lîvoĸ, -îvoĸ Agent provides Patient with N, Agent provides himself with N, Actor=Agent turns N, Agent gets the Nth, after having gotten the N-1
N{'-k}V -ppoq -gpoĸ, -ngpoĸ Actor gets/catches N
N{-irut(ə)}V -eruppaa, -erussivoq, -aruppaa, -arussivoq, -veruppaa, -verussivoq, -eruppoq, -aruppoq, -veruppoq -erúpâ, -erússivoĸ Agent deprives Patient of N, Actor=Patient is without N, there is no more N
N{-ucaaq}V -usaarpoq, -asaarpoq, -jusaarpoq -ussârpoĸ, -russârpoĸ Actor imitates N
N{ŋŋuq}V -nngorpoq '-ngorpoĸ Actor becomes N, it is N o'clock, it is N-day, Agent makes Patient be N
N{-giksaaq}V -gissaarpoq, -rissaarpoq -gigsârpoĸ, -rigsârpoĸ Actor strives to have a good N, there is a good N
N{-giksi}V -gissivoq, -rissivoq -gigsivoĸ, -rigsivoĸ Actor has gotten a better N
N{-(q)gasak}V -gasappoq, -rasappoq -gasagpoĸ, -rasagpoĸ there are spots/stains of N, Actor is stained with N
N{-(q)gasaaq}V -gasaarpoq, -rasaarpoq -gasârpoĸ, -rasârpoĸ see how many N there are!, there are spots/stains/patches of N
N{-giik}V -giipput, -riipput -gîgput, -rîgput Actors are mutually N
N{-giiaaq}V -giiaarpoq, -riiaarpoq -gîârput, -rîârput Actors all have each other as mutual N
N{-guk}V -guppoq, -ruppoq -gugpoĸ, -rugpoĸ Actor craves N, Actor suffers from N
N{tu}V +tuvoq, +suvoq, +tooq, +sooq -tuvoĸ, -suvoĸ, -tôĸ, -sôĸ Actor has (a) big/many N
N{-utət}V -utippaa -utípâ Agent thinks/pretends that Patient is N
N{-maaq}V -maarpoq -mârpoĸ Actor is wearing N, Agent shows Patient kindness because he is N
N{luk}V +luppoq -dlugpoĸ, -lugpoĸ Actor has bad/painful N
N{(q)mik}V +mippaa, -mmippaa, -rmippaa -migpoĸ Agent touches Patient with N, Agent does something with N
N{-liut(ə)}V -liuppaa, -siuppaa, -liussivoq, -siussivoq -liúpâ, -iúpâ, -liússivoĸ, -iússivoĸ Agent makes N from Patient, Agent uses Patient as N
N{nnak}V -nnappoq '-nagpoĸ Actor gets N
N{-nək}V -nippoq -nigpoĸ there has come N (that was not there before), Actor has gotten N (that he did not have before)
N{-liuq}V -liorpoq, -siorpoq -liorpoĸ, -iorpoĸ Actor makes N
N{nnaarə}V -nnaaraa, -nnaarinnippoq -ngnârâ, -ngnâringnigpoĸ Patient is Agent's favourite N
N{-kit}V -kippoq, -kitsoq -kípoĸ Actor has (a) small/few N
N{-isuq}V -isorpoq, -asorpoq, -visorpoq -isorpoĸ Actor fetches N
N{-ilatti}V -ilatsivoq, -alatsivoq, -vilatsivoq -ilatsivoĸ there is a lack/shortage of N, Actor lacks N
N{-ijaq}V -iarpaa, -ajarpaa, -viarpaa, -iaavoq, -ajaavoq, -viaavoq, -iarpoq, -ajarpoq, -viarpoq -iarpâ, -iaivoĸ Agent removes (several) N from Patient, N is broken
N{-isak}V -isappoq, -asappoq, -visappoq -isagpoĸ there are almost no N
N{tusi}V +tusivoq -tusivoĸ Actor has gotten more/bigger N
N{ttuq}V -ttorpoq, -tsorpoq -gtorpoĸ Actor has gotten more/bigger N
N{taaq}V +taarpoq, +saarpoq -târpoĸ, -sârpoĸ Actor has gotten a new N
N{tugə}V +tugaa, +tuginnippoq, +sugaa, +suginnippoq -tugâ, -tugingnigpoĸ, -sugâ, -sugingnigpoĸ Agent considers Patient to have (too) big N
N{taaqtuq}V +taartorpoq, +saartorpoq -târtorpoĸ, -sârtorpoĸ several Actors have gotten new N
N{-t}V -ppoq, +poq '-poĸ Actor catches/kills an N
N{tuq}V +torpoq, +sorpoq -torpoĸ, -sorpoĸ Actor consumes N, Actor uses N
N{tuuma}V +tuumavoq -tuumavoĸ Actor often consumes/uses N; Actor likes to consume/use N
N{təq}V +terpaa, -tserpaa -terpâ Agent smears Patient with N
N{vaq}V +parpoq, +varpoq, -rparpoq -parpoĸ, -varpoĸ, -arpoĸ Actor moves further in the N direction
N{ŋŋuqtət}V -nngortippaa, -nngortitsivoq '-ngortípâ, '-ngortitsivoĸ Agent makes Patient into N
N{ŋŋiq}V -nngerpoq '-ngerpoĸ Actor craves N
N{lŋu}V -nnguvoq '-nguvoĸ Actor feels bad/pain in N, Actor feels bad after having consumed N
N{-kinaaq}V -kinaarpaa -kinârpâ Agent finds that there are less/fewer N than expected
N{Cyuminaq}V -kkuminarpoq '-kuminarpoĸ Actor is good for/as N
N{-kitli}V -killivoq -kitdlivoĸ Actor has gotten less/smaller N
N{-kitliuq}V -killiorpoq -kitdliorpoĸ Actor has too few/little N
N{-kicaaq}V -kisaarpoq -kissârpoĸ Actor has rather little/small N
N{-kigə}V -kigaa, -kiginnippoq -kigâ, -kigingnigpoĸ Agent considers Patient to have (too) few/little
N{kkuutaaq}V -kkuutaarput, -kkuutaarpai '-kûtârput, '-kûtârpai Subjects=Patients are grouped in Ns, Agent treats/processes Patients in groups/batches of size N
N{-katak}V -katappoq -katagpoĸ Actor is tired of N
N{(q)valuk}V -rpaluppoq, +paluppoq -palugpoĸ there is a sound like N, it looks like N, Actor seems to be N
N{-raaq}V -raarpoq -rârpoĸ Actor has caught/gotten N number
N{(q)vasik}V +pasippoq, -rpasippoq -pasigpoĸ Actor lies to the N, Actor resembles N
N{-riaq}V -riarpoq, -riarpaa, -riarluni, -riarlugu -riarpoĸ Actor does (something) N times
N{(q)vallak}V +pallappoq, -rpallappoq -patdlagpoĸ Subject behaves like a (stereo)typical N, there is a sound of N
N{-ruq}V -rorpaa, -ruivoq, -rorpoq -rorpâ, -rorpoĸ Agent hits/wounds Patient in the N, Actor develops as/into N
N{(q)valaaq}V +palaarpoq, -rpalaarpoq -palârpoĸ Subject resembles N, there is a sound of N
N{(q)liq}V -rlerpaa, -llerpaa -dlerpâ Agent provides Patient with a bad N
N{-iqsiq}V -erserpoq, -arserpoq, -verserpoq -erserpoĸ Actor has lost (his) N
N{-iqluiq}V -erluerpaa, -erluerpoq, -arluerpaa, -arluerpoq, -verluerpaa, -verluerpoq -erdluerpâ Agent smears Patient with N
N{-iqniaq}V -erniarpoq, -arniarpoq, -verniarpoq -erniarpoĸ Actor=Patient sells N
N{-liuut(ə)}V -liuuppaa, -siuuppaa, -liuussivoq, -siuussivoq -liũpâ, -iũpâ, -liũssivoĸ, -iũssivoĸ Agent makes (an) N for Patient
N{-lirə}V -lerivoq -lerivoĸ, -leraoĸ, -erivoĸ, -eraoĸ Actor works with N, Actor feels pain in his N
N{-liqcaaq}V -lersaarpoq -lerssârpoĸ, -erssârpoĸ Subject tells about N
N{-liqsuq}V -lersorpaa, -lersuivoq -lersorpâ, -ersorpâ Agent provides Patient with several N
N{lliq}V -llerpoq -dlerpâ, -gdlerpâ Agent serves Patient N
N{-lit}V -lippoq -lípoĸ, -ípoĸ Actor has arrived at N
N{-licaaq}V -lisaarpoq -lissârpoĸ Actor is wearing N, Actor has brought N a/his N with him
N{-liqŋucaut(ə)}V -lerngusaapput -lerngussáuput Actors fight for/about N
N{-liaq}V -liarpoq, -iarpoq -liarpoĸ, -iarpoĸ Actor travels to N, Actor is on a hunting trip for N
N{-ləkcuu}V -lissuuvoq -ligssûvoĸ there is much N, Actor has much/many N
N{-lijarə}V -liaraa, -liarinnippoq -liarâ, -iarâ Agent makes Patient into N
N{-licaq}V -lisarpoq -lissarpoĸ, -issarpoĸ Actor resembles N, Actor has brought a/his N with him
N{qquqtu}V -qqortuvoq, -qqortooq -rĸortuvoĸ, -rĸortôĸ Actor has a big N
N{tqut(ə)}V -qquppaa -rĸúpâ Agent passes through the N of Patient
N{qquqtusi}V -qqortusivoq -rĸortusivoĸ Actor has gotten an N of greater size
N{-qatəgə}V -qatigaa, -qatiginnippoq -ĸatigâ, -ĸatigingnigpoĸ Agent has N in common with Patient
N{sirə}V +seraa, +serinnippoq -serâ, -seringnigpoĸ Agent asks/encourages Patient to become his=Agent's N
N{-qatəgiik}V -qatigiipput -ĸatigîgput Actors have N in common
N{kcairut(ə)}V -ssaaruppoq -gssairúpoĸ Actor=Patient lacks N
N{kcit}V -ssippaa, -ssiivoq -gssípâ Agent gives N to Patient
N{kcailiqə}V -ssaaleqivoq -gssaileĸivoĸ Actor lacks N
N{kcaisuq}V -ssaasorpoq -gssaisorpoĸ Actor fetches an N (that he is missing/lacking)
N{kcaqqik}V -ssaqqippoq -gssarĸigpoĸ Actor is suitable as N
N{suknit}V +sunnippoq -sungnípoĸ Actor smells like N
N{kcaisua}V -ssaasuavoq -gssaisuavoĸ Actor lacks N
N{kci}V -ssivoq -gssivoĸ it is typical for N to behave like that, Actor behaves just like N
N{siuq}V +siorpoq -siorpoĸ Actor celebrates N, Actor searches for N, Agent searches for N of the Patient, Actor is exposed to N, Actor travels around in/on N