Combinations with V{ŋŋit}V

Morpheme New Orthography Old Orthography English
V{-jaŋŋit}V -janngilaq -jángilaĸ

Subject cannot Vb

V{-viŋŋit}V -vinngilaq -víngilaĸ

Vb not really

V{galuaŋŋit}V +galuanngilaq, -kkaluanngilaq, -raluanngilaq -aluángilaĸ

Vb not a bit

V{lqajaŋŋit}V -qqajanngilaq, -qqajanngitsoq -rĸajángilaĸ, -rĸajángitsoĸ

Subject Vb not at all, long before Subject Vb'ed

V{lqammiŋŋit}V -qqamminngilaq -rĸámíngilaĸ

Subject Vb'ed some time ago

V{ŋŋitgallaq}V -nngikkallarmat '-ngíkatdlarmat

before Subject Vb'ed

V{ŋŋitluinnaq}V -nngilluinnarpoq '-ngitdluínarpoĸ

Subject Vb not at all

V{ŋŋivik}V -nngivippoq '-ngivigpoĸ

Vb not at all

V{tqucauŋŋit}V -qqusaanngilaq -rĸussáungilaĸ

Patient is forbidden to Vb (by someone=Agent)

V{tquŋŋit}V -qqunngilaa -rĸúngilâ

Agent forbids Patient to Vb, Agent forbids (some-/anyone) to Vb him

V{vqaŋŋit}V -qqanngilaq -rĸángilaĸ, -vĸángilaĸ

Subject Vb to a very high degree