Verbalising affixes

Morpheme	New Orthography	Old Orthography	English
N{-gə}V	-gaa, -givaa, -ginnippoq, -raa, -rivaa, -rinnippoq	-gâ, -râ	`Agent` has `Patient` as N
N{-giik}V	-giipput, -riipput	-gîgput, -rîgput	`Actor`s are mutually N
N{-gik}V	-gippoq, -rippoq	-gigpoĸ, -rigpoĸ	`Actor` has good/beautiful N, there is good/beautiful N
N{-giksi}V	-gissivoq, -rissivoq	-gigsivoĸ, -rigsivoĸ	`Actor` has gotten a better N
N{-guk}V	-guppoq, -ruppoq	-gugpoĸ, -rugpoĸ	`Actor` craves N
N{-ijaq}V	-iarpaa, -ajarpaa, -viarpaa, -iaavoq, -ajaavoq, -viaavoq, -iarpoq, -ajarpoq, -viarpoq	-iarpâ	`Agent` removes N from `Patient`, N is broken
N{-ilatti}V	-ilatsivoq, -alatsivoq, -vilatsivoq	-ilatsivoĸ	there is a lack/shortage of N, `Actor` lacks N
N{-iliqə}V	-ileqivoq, -aleqivoq, -vileqivoq	-ileĸivoĸ	`Actor` lacks N
N{-isak}V	-isappoq, -asappoq, -visappoq	-isagpoĸ	there are almost no N
N{-isuq}V	-isorpoq, -asorpoq, -visorpoq	-isorpoĸ	`Actor` fetches N
N{-it}V	-ippoq, -appoq	-ípoĸ	there is/are no N
N{-katak}V	-katappoq	-katagpoĸ	`Actor` is tired of eating N
N{-kigə}V	-kigaa, -kiginnippoq	-kigâ	`Agent` considers `Patient` to have (too) few/little
N{-kit}V	-kippoq, -kitsoq	-kípoĸ	`Actor` has (a) small/few N
N{-kitli}V	-killivoq	-kitdlivoĸ	`Actor` has gotten less/smaller N
N{-kitliuq}V	-killiorpoq	-kitdliorpoĸ	`Actor` has too few/little N
N{-li}V	-livoq, -sivoq	-livoĸ, -ivoĸ	`Agent` makes N of/for `Patient`
N{-liaq}V	-liarpoq	-liarpoĸ, -iarpoĸ	`Actor` travels to N, `Actor` is on a hunting trip for N
N{-lijarə}V	-liaraa, -liarinnippoq	-liarâ, -iarâ	`Agent` makes `Patient` into N
N{-liq}V	-lerpaa, -serpaa, -liivoq, -siivoq	-lerpâ, -erpâ	`Agent` provides `Patient` with N, `Agent` provides himself with N, `Actor` turns N
N{-liqsuq}V	-lersorpaa, -lersuivoq	-lersorpâ, -ersorpâ	`Agent` provides `Patient` with several N
N{-lirə}V	-lerivoq	-lerivoĸ, -leraoĸ, -erivoĸ, -eraoĸ	`Actor` works with N, `Actor` feels pain in his N
N{-liuccuq}V	-liussorpaa, -siussorpaa, -liussuivoq, -siussuivoq	-liússorpâ, -iússorpâ	`Agent` makes (several) N from `Patient`, piece by piece
N{-liuq}V	-liorpoq, -siorpoq	-liorpoĸ, -iorpoĸ	`Actor` makes N
N{-liut(ə)}V	-liuppaa, -siuppaa, -liussivoq, -siussivoq	-liúpâ, -iúpâ	`Agent` N from `Patient`, `Agent` uses `Patient` as N
N{-liuut(ə)}V	-liuuppaa, -siuuppaa, -liuussivoq, -siuussivoq	-liũpâ, -iũpâ	`Agent` makes (an) N for `Patient`
N{-ŋa}V	-ngavoq	-ngavoĸ	`Actor` resembles N
N{-qaq}V	-qarpoq	-ĸarpoĸ	`Actor` has N, there is N
N{-riaq}V	-riarpoq, -riarpaa, -riarluni, -riarlugu	-riarpoĸ	`Actor` does (something) N times
N{-ruq}V	-rorpaa, -ruivoq, -rorpoq	-rorpâ, -rorpoĸ	`Agent` hits/wounds `Patient` in the N, `Actor` develops as/into N
N{-sik}V	-sippoq	-sigpoĸ	`Actor` is rather far in/to N
N{-u}V	-uvoq, -avoq, -juvoq	-uvoĸ	`Actor` is an N (copula)
N{-ucaaq}V	-usaarpoq, -asaarpoq, -jusaarpoq	-ussârpoĸ, -russârpoĸ	`Actor` imitates N
N{(q)cuq}V	+sorpoq, -rsorpoq	-rssorpoĸ	`Actor` makes use of N
N{(q)valuk}V	-rpaluppoq, +paluppoq	-palugpoĸ	there is a sound like N, it looks like N, `Actor` seems to be N
N{(q)vaq}V	+parpoq, -rparpoq	-parpoĸ, -varpoĸ, -arpoĸ	`Actor` moves further in the N direction
N{(q)vasik}V	+pasippoq, -rpasippoq	-pasigpoĸ	`Actor` lies to the N, `Actor` resembles N
N{(t)}V	-ppoq	-gpoq, '-poĸ	catch an N
N{Cyuminaq}V	-kkuminarpoq	'-kuminarpoĸ	`Actor` is good for/as N
N{kcailiqə}V	-ssaaleqivoq	-gssaileĸivoĸ	`Actor` lacks N
N{kcaisua}V	-ssaasuavoq	-gssaisuavoĸ	`Actor` lacks N
N{kcaqqik}V	-ssaqqippoq	-gssarĸigpoĸ	`Actor` is suitable as N
N{kcit}V	-ssippaa, -ssiivoq	-gssípâ	`Agent` gives N to `Patient`
N{lliq}V	-llerpoq	-dlerpâ, -gdlerpâ	`Agent` serves `Patient` N
N{nnak}V	-nnappoq	'-nagpoĸ	`Actor` gets N
N{ŋŋiq}V	-nngerpoq	'-ngerpoĸ	`Actor` craves N
N{ŋŋuq}V	-nngorpoq	'-ngorpoĸ	`Actor` becomes N, it is N o'clock, it is N-day, `Agent` makes `Patient` be N
N{ŋŋuqtət}V	-nngortippaa, -nngortitsivoq	'-ngortípâ	`Agent` makes `Patient` into N
N{si}V	+sivoq, +sivaa	-sivoĸ, -sivâ	`Agent` buys N, `Agent` encounters N, `Agent` finds `Patient`'s N
N{siuq}V	+siorpoq	-siorpoĸ	`Actor` celebrates N, `Actor` searches for N, `Agent` searches for N of the `Patient`, `Actor` is exposed to N, `Actor` travels around in/on N
N{taaq}V	+taarpoq, +saarpoq	-târpoĸ, -sârpoĸ	`Actor` has gotten a new N
N{taq}V	+tarpoq, +sarpoq	-tarpoĸ, -sarpoĸ	`Actor` gathers/fetches/collects N
N{təq}V	+terpaa	-terpâ	`Agent` smears `Patient` with N
N{tuq}V	+torpoq, +sorpoq	-torpoĸ, -sorpoĸ	`Actor` consumes N, `Actor` uses N